3 Der Zainhammer

Das Zainen wurde vom „Hammerschmied“ stehend in zwei Arbeitsgängen durchgeführt, wobei ihn der Heizer ohne Unterbrechung mit den er­hitzten Werkstückl versorgen muß. 

Beim ersten Arbeitsgang durch kunstvolle Führung durch den Hammerschmied aus einem Endstück die im rechten Winkel stehende „Hamme“ – das Befesti­gungsstück der Sense – gefertigt. 

Im zweiten Ar­beitsgang wurde der Großteil des „Bröckls“ zum sogenannten „Zain“ ausgestreckt, etwa auf die dreifache Länge des ursprünglichen Bröckls..

Zainen“ bedeutet ausstrecken, verlängern, bei gleichzeitiger Verringerung des Querschnittes.
Das ist nur in erhitztem Zustand möglich.

English – 3 The blade hammer

Blading was carried out by the “hammersmith” standing in two operations, whereby the stoker had to supply him with the heated workpieces without interruption.

In the first operation, most of the blade was stretched out to about three times the length of the original one.

In the second operation, the blade was turned over, the remaining part was forged, the attachment piece of the scythe (tang), was made from the end piece by the hammersmith‘s skillful guidance.

„Zainen” means to stretch out, to lengthen, while at the same time reducing the cross-section. 
It is only possible in a heated state

kopfhörer

Station 2 ⟵  Station 4