11 Drei kleinere Schwanzhämmer
Ein schwerer, mechanisch betriebener Hammer zur Bearbeitung von Eisenstücken zu Sensen. Der Name stammt von der langen Hebelstange (Baumstamm), die das Hammerwerk betätigt. Der Antrieb des Hammers erfolgte zuerst von einem Wasserrad, später mittels Transmissions-Welle. Starke Lederriemen übertragen die Bewegung auf den Hammer.
Der Holzstamm wurde aus meist einem Hainbuchenholz hergestellt.

English – 11 Three tail hammers
A heavy, mechanically operated hammer for working pieces of iron into scythes. The name comes from the long lever rod (tree trunk) that operates the hammer mechanism. The hammer was initially driven by a water wheel, later by a transmission shaft.
Strong leather belts transmitted the movement to the hammer..
The log was usually made from hornbeam wood.

Station 10 ⟵ ⟶ Station 12